assalamualaikum.. malam ni tiba-tiba teringat pulak peristiwa time kat mesir.. saje nak kongsi kat sini.. time saya dan kawan-kawan kat dahab ( tempat kitaorg snorkeling dan sebagainya), dekat tepi2 tu ada kedai jual cenderahati.. memang banyak sangat kedai kat situ.. saya time jalan2 ternampak satu kedai jual permaidani ni.. lalu saya pun masuk.. owh kedai ni time saya masuk terdengar bacaan al-quran melalui radio.. terusik juga hati ni
saya: assalamualaikum..
orang kedai: waalaikumusalam.. (dia ada cakap lagi dalam bahasa 'arab tapi saya tak paham.. maybe dia nak tanya saya nak beli apa kot)
saya: maalish.. i cant speak 'arab sir
orang kedai: u cant speak 'arab? but u are malayzie ( mcm mana ntah eja).. many malayzie students can speak 'arab but u cant?
saya: i am malayzie but i cant speak 'arab.. because i am not studying here sir.. im sorry
orang kedai: u are islam right? so u should know 'arab.. then how u recite al-quran without knowing 'arab? do u understand what are u read about in al-quran?
-time ni dia bukak radio yang tengah berkumandang bacaan al-quran tu kuat2.. -
saya: i have book which translate the content inside al-quran sir.. (dalam hati dh sedih n malu T____T)
orang kedai: so u juz recite al-quran without knowing what are u read about.. then everytime u want to know the meaning u juz read the book? is that so? can u tell me why dont u learn 'arab?
saya: i used to learn 'arab when i was small but i've forgot what i learned sir.. it was about 11 years back sir..
orang kedai: why is that so? is 'arab so difficult to u? it is quran language and u should learn it.. promise me when u going back to u country u will learn 'arab..
saya: insyaAllah sir..
-lepas tu barula dia slow kan volume radio tu.. then barulah kami berurus niaga.. alhamdulillah, ada la beberapa perkataan yang dia ajar kat saya sebelum saya balik.. mcm" maashi" dia kata maknanya okay.. hahaha.. owh dia siap bagi satu permaidani free lagi maybe pasal saya mintak maaf banyak kali kat dia kot sebab tak reti ckp 'arab (huhuhu malunya)
kesimpulannya...
sejak dari mesir aritu, saya tekad nak belajar bahasa 'arab.. selama ni bagi saya 'arab ni susah.. tapi itu kan bahasa syurga? bahasa yang digunakan dalam al-quran.. kalau nak kata 'arab ni susah, kenapa buku medik yang tebal2 saya boleh usaha untuk baca, padahal 'arab tak start lagi dh bising kata susah.. hahaha
pendeknya nak seribu daya tanak seribu dalih.. marilah belajar bahasa 'arab.. seronok kalau kita fasih berbahasa 'arab.. nak baca al-quran pun senang.. tak payah belek2 tafsir al-quran dah.. (mcm pak arab tu ckp) hahaha..
semoga dipermudahkan urusan insyaAllah.. haiyya nata'allamu al- allughota al- 'arrabiyyah ya ashabii! (mari belajar bahasa 'arab sahabat!)
bagus2 k.wani..
ReplyDeleteteruskan usaha belajar b.arab..hee~
p/s: memg best ckp b.arab ni..teruja bila dgr org melayu kat cni dpt ckp arab dgn fasihnya..
aizah atakallam billughotil arabiah barduuuu!!!
maknanya ape tu? suka .... bahasa arab ... ape?
ReplyDeletehmm..maknanya: sy pun nak cakap b.arab juga!!!
ReplyDeleteuhibbu = sy suka/sy syg
aizah=mahu kan? hahaha lupe2.. bukan nak tanya suka dlm bahasa 'arab la hahaha sebenarnye td tgh try translate makna aizah atakallam billughotil arabiah barduuuu.. ingat aizah tu suka.. terlupe plak maknanya nak hahaha
ReplyDeleteowh..he2 ingatkan nk tnya mksud suka:p
ReplyDeletehaah aizah tu mahu=nak=ingin n sewaktu dgnnya:)
salam,kak..sye ilyana.jalan2 kt blog akak nih.
ReplyDeletebest sgt bace kakak crite psl life medic as sye pon akan truskan dlm bidang perubatab gak..plus wif byk info yg kakak selitkan kt blog kakak nih especially post yg nih..trsentuh sye bce..rse menyesal n tringin plak nk mndalami b.arab nih..emm..if akak tak marah,sye nk mntak izin share post nih dlm blog sye..boleh kan?
As salam
ReplyDeleteakak dua tiga hari ni tengah cari kawan
nak belajar cakap arab
sebab kalau sorang-sorang macam tak lancar..
boleh lah kita sembang2 arab kat sini ye
setakat ni akak baru belajar
sikit je
macam ismi, yaum, hazha,limazha,